over the years

Environmental awareness has increased over the years.

这些年来人们的环境意识增强了.

This agency has been far too easy on the timber industry over the years.

多年以来，这个机构对木材业的管理太过宽松了。

Over the years several similar theories have been put forward.

几年来已经有好几个类似理论相继提出。

It is difficult to remove overnight all the grievances [ problems ] accumulated over the years.

积怨很深,一下子难以消除.

Over the years they have sold records by the bucketful.

这些年他们卖出了大量的唱片。

My feelings towards Susan have changed over the years.

这些年来我对苏珊的感情发生了变化。

I would judge that my earnings as a teacher have, over the years, been considerably below those of Mr Foot.

我估计，这些年来，我当老师的收入要比富特先生的收入低不少。

Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.

这些年来，我得出的结论是她是一位非常伟大的音乐家。

We have collaborated on many projects over the years.

这些年来我们合作搞了许多项目。

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

He's written a few overtly political lyrics over the years.

他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。

One thing's for sure, Astbury's vocal style hasn't changed much over the years.

有一点可以肯定，阿斯特伯里的演唱风格多年来没怎么改变。

Over the years, I have grown quite fond of her.

经过这么多年，我越来越喜欢她了。

Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.

德娜利用她多年来学到的处事技巧扮演着外交家妻子的角色。

Over the years, he's picked off his competitors so that he now has a virtual monopoly.

几年来, 他一个一个地战胜了他的竞争对手,现已实际上成了垄断者.

Their relationship had grown sterile over the years.

随着岁月的流逝,他们的关系变得了无生气.

Robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.

这些年来，罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。

Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.

这些年以来，他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。

Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.

多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。

It's amazing how people collect so much stuff over the years.

人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

His hairline had receded slightly over the years.

这些年来他的前额已经有点秃了。

It's the interest payments that knock on the price of a house over the years.

是这几年支付的分期付款利息使房子的价格上涨了.

The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.

整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。

She's mellowed over the years.

这些年来他变得成熟了.

My taste has changed a bit over the years as you can see.

如你所见，这些年我的口味有点改变。

Most of the soil in the river bed has washed down over the years from the mountains.

河床的大部分泥土都是多年来从山上冲刷下来的.

The firm has changed hands many times over the years.

该公司多年来已几易其主。

The metal has worked down over the years.

在这几年中,这种金属越来越稀少了.

Profits over the years grew down.

这些年的利润减少了.

Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.

科学观点并非一成不变；它们随着时间而改变。